Hans-Georg Gadamer (1900–2002)
Filósofo alemão, ensaísta e professor emérito da Universidade de Heidelberg, Hans-Georg Gadamer é universalmente reconhecido como o fundador e principal expoente da hermenêutica filosófica no século XX. Discípulo direto de Martin Heidegger e influenciado profundamente pela filologia clássica e pela dialética platônico-aristotélica, Gadamer operou uma virada ontológica definitiva na hermenêutica: a interpretação deixou de ser concebida como uma técnica metodológica auxiliar para as ciências do espírito (Geisteswissenschaften) e passou a ser compreendida como a própria condição ontológica originária do existir humano no mundo. Sua obra magna, Wahrheit und Methode (1960), estabeleceu as bases conceituais para a superação do objetivismo científico moderno através da fusão de horizontes, da reabilitação dos preconceitos constitutivos, da consciência da história efeitual e da lingualidade intrínseca de toda compreensão.
1. Obras Monográficas e Tratados Teóricos Fundamentais (Edições Originais Alemãs)
-
GADAMER, Hans-Georg. Platos dialektische Ethik: Phänomenologische Interpretationen zum “Philebos”. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1931.
-
Foco: Tese de livre-docência (
Habilitationsschrift) orientada por Martin Heidegger; investigação fenomenológica do diálogo
Filebo de
Platão, analisando a dialética socrática como arte da conversação compartilhada e o bem humano como proporção intrínseca à existência vivida.
-
GADAMER, Hans-Georg. Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1960. (Gesammelte Werke, Bd. 1, 1986).
-
Foco: Obra-prima incontornável da filosofia do século XX; crítica à pretensão de verdade restrita ao método das ciências naturais, articulando a experiência estética da arte, a historicidade da compreensão humana e a linguagem como meio universal do acontecer ontológico.
-
GADAMER, Hans-Georg. Kleine Schriften. 4 Bde. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1967–1977.
-
Foco: Coletânea seminal de ensaios e conferências que expandem e respondem aos debates desencadeados por Verdade e Método, divididos tematicamente em filosofia da linguagem, hermenêutica prática, estética e história da filosofia.
-
GADAMER, Hans-Georg. Die Aktualität des Schönen: Kunst als Spiel, Symbol und Fest. Stuttgart: Reclam, 1977.
-
Foco: Tratado conciso de estética hermenêutica; investigação das continuidades antropológicas da arte ocidental contra a ruptura das vanguardas contemporâneas, definindo a obra de arte a partir das categorias de jogo (Spiel), símbolo (Symbol) e festa (Fest).
-
GADAMER, Hans-Georg. Die Idee des Guten zwischen Plato und Aristoteles. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1978.
-
GADAMER, Hans-Georg. Lob der Theorie: Reden und Aufsätze. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983.
-
GADAMER, Hans-Georg. Das Erbe Europas: Beiträge. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989.
-
Foco: Reflexão histórico-filosófica sobre o destino cultural e político da Europa, caracterizado não pela imposição hegemônica de uma identidade única, mas pela coexistência plural, polifônica e dialógica entre línguas e tradições distintas.
-
GADAMER, Hans-Georg. Über die Verborgenheit der Gesundheit. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1993.
-
GADAMER, Hans-Georg. Der Anfang der Philosophie. Stuttgart: Reclam, 1996.
-
Foco: Releitura genética e hermenêutica do pensamento pré-socrático (Tales,
Parmênides,
Heráclito e
Anaximandro), destacando a emergência originária da pergunta ontológica pelo Uno e pela totalidade do Ser.
2. A Edição Monumental das Obras Completas (Gesammelte Werke)
-
GADAMER, Hans-Georg. Gesammelte Werke. 10 Bde. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1985–1995.
-
Bd. 1: Hermeneutik I: Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik (1986).
-
Bd. 2: Hermeneutik II: Wahrheit und Methode: Ergänzungen, Register (1986).
-
Bd. 3: Neuere Philosophie I:
Hegel,
Husserl, Heidegger (1987).
-
Bd. 4: Neuere Philosophie II: Probleme, Gestalten (1987).
-
Bd. 5: Griechische Philosophie I (1985).
-
Bd. 6: Griechische Philosophie II (1985).
-
Bd. 7: Griechische Philosophie III: Plato im Dialog (1991).
-
Bd. 8: Ästhetik und Poetik I: Kunst als Aussage (1993).
-
Bd. 9: Ästhetik und Poetik II: Hermeneutik im Rückblick (1993).
-
Bd. 10: Hermeneutik im Rückblick (1995).
-
Foco: Edição integral, revista e anotada pelo próprio filósofo, reunindo monografias, correspondências, intervenções teóricas e centenas de ensaios que cobrem sete décadas de atividade intelectual ininterrupta.
3. Debates Históricos, Diálogos Críticos e Memória
-
HABERMAS, Jürgen; GADAMER, Hans-Georg et al. Hermeneutik und Ideologiekritik. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1971.
-
GADAMER, Hans-Georg;
DERRIDA, Jacques. Text und Interpretation: Deutsch-französische Debatte. Herausgegeben von Philippe Forget. München: Wilhelm
Fink Verlag, 1984.
-
GADAMER, Hans-Georg. Philosophische Lehrjahre: Eine Rückschau. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1977.
-
Foco: Memórias intelectuais e autobiografia acadêmica; reconstituição vivencial do ambiente das universidades alemãs nos anos 1920 e 1930, com retratos fundamentais de Paul Natorp, Nicolai Hartmann, Rudolf
Bultmann e Martin Heidegger.
-
GADAMER, Hans-Georg. Heideggers Wege: Studien zum Spätwerk. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1983.
-
Foco: Coletânea de interpretações indispensáveis sobre a virada (
Kehre) do pensamento de Martin Heidegger, o ensaio sobre a origem da obra de arte e a poética de Friedrich
Hölderlin.
4. Principais Edições e Traduções em Língua Inglesa
-
GADAMER, Hans-Georg. Truth and Method. Translation revised by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall. London: Sheed & Ward / New York: Continuum, 1989. (2nd revised edition).
-
GADAMER, Hans-Georg. Philosophical Hermeneutics. Translated and edited by David E. Linge. Berkeley: University of California Press, 1976.
-
GADAMER, Hans-Georg. Reason in the Age of Science. Translated by Frederick G. Lawrence. Cambridge, MA: MIT Press, 1981.
-
GADAMER, Hans-Georg. The Relevance of the Beautiful and Other Essays. Translated by Nicholas Walker. Edited with an Introduction by Robert Bernasconi. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
-
GADAMER, Hans-Georg. The Enigma of Health: The Art of Healing in a Scientific Age. Translated by Jason Gaiger and Nicholas Walker. Stanford: Stanford University Press, 1996.
5. Eixos Metodológicos e Arquitetura Teórica
-
A Reabilitação do Preconceito e a Historicidade da Razão: Contra o preconceito iluminista contra o preconceito, Gadamer demonstra que os pré-juízos (Vorurteile) não são meros erros cognitivos a serem eliminados pelo método empírico, mas as pré-compreensões históricas necessárias sem as quais nenhuma percepção é possível. O intérprete nunca se situa em um ponto neutro fora da história; toda interrogação do presente é condicionada e nutrida pela tradição em que o pensamento se encontra inserido.
-
A Consciência da História Efeitual e a Fusão de Horizontes: A compreensão histórica autêntica é regida pela consciência da história efeitual (wirkungsgeschichtliches Bewußtsein), que reconhece a eficácia viva que o passado continua a exercer sobre a mente que investiga. A interpretação bem-sucedida de um texto ou obra de arte clássica não implica anular o presente para reproduzir a intenção original do autor pretérito, mas realizar uma “fusão de horizontes” (Horizontverschmelzung), na qual o horizonte do passado e o do presente se entrelaçam para suscitar uma verdade nova e transformadora.
-
A Lingualidade como Matriz Ontológica do Ser: A máxima lapidar gadameriana — “O Ser que pode ser compreendido é linguagem” (Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache) — estabelece a linguagem não como um inventário instrumental de signos convencionais para designar coisas pré-existentes, mas como o meio originário no qual o mundo e o ser humano se revelam mutuamente. O diálogo genuíno, modelado pela dialética socrática, é aquele em que os interlocutores não impõem suas vontades individuais, mas deixam-se conduzir pelo próprio movimento imanente da coisa que demanda ser compreendida.