Aluno de Jean Beaufret, professor de filosofia, ex-professor do ensino médio em Neuilly, François Fédier é, há anos, responsável na França pela tradução de Heidegger, de quem traduziu ele mesmo inúmeros textos. Ele também é tradutor de Hölderlin e autor, entre outros, de: Interprétations (PUF, 1985), Heidegger: Anatomie d’un scandale (Robert Laffont, 1988), Regarder voir (Les Belles Lettres/Archimbaud, 1995), Entendre Heidegger et autres exercices d’écoute (Le Grand Souffle, 2008). Várias de suas aulas foram publicadas: Leibniz. Deux cours (Lettrage Distribution, 2002), L’Art en liberdade (Pocket, coleção “Agora”, 2006), L’Imaginaire (Éd. du Grand Est, 2009), Le Temps et le monde. De Heidegger à Aristote (Pocket, coleção “Agora”, 2010), Lire Platon (Pocket, coleção “Agora”, 2011), L’Humanisme en question (Éd. du Cerf, 2012), La Métaphysique (Pocket, coleção “Agora”, 2012). [LDMH]