obra:ga31:acao-196a199
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| obra:ga31:acao-196a199 [04/09/2026 05:02] – created - external edit 127.0.0.1 | obra:ga31:acao-196a199 [04/09/2026 13:20] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===== AÇÃO (196-199) ===== | ||
| + | <tabbox Casanova> | ||
| + | Essa apreensão da causalidade conduz, então, a um conceito que é dotado de significação para o problema do acontecimento (229) em geral e para o acontecimento da essência livre em particular; trata-se do conceito da ação. Nós costumamos usar para esse termo com frequência a palavra grega praxis (prattein – levar algo a cabo) e entender o elemento prático, por sua vez, em uma dupla significação: | ||
| + | |||
| + | A ação, por conseguinte, | ||
| + | |||
| + | Todo fazer é um agir, mas nem todo agir é um fazer. “Fazer” no sentido de produzir, fabricar, empreender mesmo é distinto do “feito” no sentido da ação ética, de uma “ação que abre o espaço para o surgimento de um feito”. Para Kant, também há agir, lá onde nenhuma obra é produzida – na natureza. Por isso, Kant utiliza simplesmente a expressão, o conceito de uma “ação da natureza”. Nos “Prolegômenos”, | ||
| + | |||
| + | Não se necessita mais agora de nenhuma explicitação pormenorizada, | ||
| + | |||
| + | Com base nessa explicitação do conceito de ação, conquistamos ainda uma caracterização ulterior e derradeira desse horizonte, isto é, daquele acontecimento que aduz as características universais do acontecimento em geral, características essas para as quais o “agir da matéria” é e continua sendo normativo. Na conclusão da discussão da segunda analogia, então, a mudança mesma é determinada mais detidamente em sua essência com vistas ao fato de se mos- trar que: a possibilidade da mudança se funda na continuidade da causalidade da ação. O novo momento, que vem à tona, é a continuidade – constância. Esse momento estrutural já vinha sendo sempre concomitantemente visado, mas não tinha sido destacado até aqui expressamente enquanto tal. A lei da continuidade de toda mudança funda-se na essência do tempo (intratemporalidade), | ||
| + | |||
| + | Nós apresentamos agora suficientemente a concepção kantiana da essência da causalidade. Ela é uma das determinações ontológicas do nexo da presença à vista do ente presente à vista em seu acontecimento. O caráter possível de movimento desse acontecimento da natureza é a mudança, isto é, o evento acontece com base na persistência e ele acontece sob o modo de um agir constante. Os conceitos de ação e de constância são deduzidos primariamente da presença à vista das coisas corporais. Compreende-se a observação própria de Kant sobre o primado dessa região do ente junto à apresentação e ao preenchimento intuitivos daquilo que é pensado nas categorias universais. Onde a (233) causalidade é explicitada no sentido geral determinado até aqui, pressupõe-se aí concomitantemente um ente dotado de um tal modo de ser, a natureza. Ao mesmo tempo, porém, já sempre se acentuou até aqui muitas vezes o seguinte: liberdade é um tipo de causalidade. Nós também já atestamos essa concepção de Kant – mas apenas isso. O que falta até aqui? | ||
| + | |||
| + | <tabbox Martineau> | ||
| + | Or cette conception de la causalité conduit à un concept qui est d’une grande importance pour le problème du devenir en général et pour le devenir de l’être-libre en particulier, | ||
| + | |||
| + | (189) L’action est donc essentiellement rapportée à la liberté. Et pourtant, il n’en va justement pas ainsi chez Kant : praxis et action ne coïncident nullement. L’« action », c’est bien plutôt pour Kant le titre pour l’agir en général. L’action n’est absolument pas (197) rapportée primairement ou exclusivement au comportement moral et au faire moral ou amoral – plus encore : non seulement elle n’est pas rapportée au faire rationnel, mais elle ne l’est même pas au faire des âmes (seelisch), mais bien plutôt au devenir de la nature vivante, et surtout inerte. Voilà un point que l’on a constamment manqué dans l’interprétation de Kant : faute de faire attention à ce que nous venons de dire, on se pressait de prendre aussitôt le terme « action » au sens de l’action éthique. S’il convient pourtant d’y prendre garde, ce n’est pas simplement pour se conformer à la terminologie kantienne, mais pour une raison de portée fondamentale. En effet, s’il est exact qu’action signifie autant qu’agir en général, et que l’action est ainsi orientée primairement sur le devenir naturel et son enchaînement d’efficience, | ||
| + | |||
| + | Tout faire est un agir, mais non pas tout agir un faire. Le « faire » au sens du produire, de l’apprêter, | ||
| + | |||
| + | (190) Dans les « Prolégomènes », il parle de Γ« action incessante » de la matière, ajoutant : toute cause naturelle « doit avoir commencé d’agir (handeln) ». Dans la « deuxième Analogie » de la « Critique de la raison pure », le concept d’action est sinon soumis à une détermination plus précise : « Action désigne déjà le rapport du sujet de la causalité à l’effet». L’action n’est pas simplement un événement survenant, c’est un processus renfermant un événement qui appartient au devenir. Cependant le mot « sujet » ne signifie pas ici le Moi, le Soi, la personne, mais autant que : le sous-la-main gisant déjà au fond qui est cause. Sujet a donc une acception aussi large qu’action. Dans tout événement est renfermé un agir dans la mesure où l’événement renferme un devenir conditionné, | ||
| + | |||
| + | Il n’est plus besoin désormais d’une explication circonstanciée pour faire apercevoir toute la portée d’une bonne compréhension du concept kantien de l’action pour l’élaboration du problème de la liberté. Car si « un acte libre » est envisagé comme « action originaire »“, il rejoint par le fait même l’horizon du concept général de l’agir et de l’être-cause, | ||
| + | |||
| + | Sur la base de cette élucidation du concept de l’action, nous obtenons encore une caractérisation plus précise – et même ultime – de cet horizon, c’est-à-dire de ce devenir qui fournit les caractères (191) universels du devenir en général, et pour lequel la caractérisation générale de l’« action de la matière » est et demeure régissante. | ||
| + | |||
| + | Lors du passage de la première à la deuxième analogie, nous avions vu déjà comment, sur la base de la détermination de la permanence comme caractère propre de l’objet de l’expérience, | ||
| + | |||
| + | Nous avons maintenant suffisamment exposé la conception kantienne de l’essence de la causalité. Elle est l’une des déterminations (200) ontologiques de l’enchaînement de l’être-sous-la-main du sous-la-main en son devenir. Le caractère de mobilité possible de ce devenir de la nature est le changement, c’est-à-dire que le devenir se produit sur la base du permanent et sur le mode d’un agir continu. Les concepts d’action et de continuité sont primairement déchiffrés à partir de l’être-sous-la-main des choses corporelles. | ||
| + | |||
| + | Que l’on compare ici la propre remarque de Kant sur la primauté de ce domaine ontique pour la présentation et le remplissement intuitifs de ce qui est pensé dans les catégories les plus universelles. | ||
| + | |||
| + | Là où la causalité est élucidée dans son sens général jusqu’ici déterminé, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Sadler> | ||
| + | This conception of causality leads to a concept of importance for the Problem of occurrences in general, and of occurrences pertaining to free beings in particular: the concept of action. We often make use of the Greek word for this, i.e. πραξις (πράτιειν, | ||
| + | |||
| + | So action is related essentially to freedom. But this is Not quite the case for Kant, i.e. praxis and action do not altogether coincide. For Kant, ‘action’ is much more the expression for effecting in general. Action by no means primarily pertains to ethical comportment and moral/ | ||
| + | |||
| + | Every doing is an action, but not every action is a doing. ‘Doing’ in the sense of constructing, | ||
| + | |||
| + | The implications of a correct understanding of the Kantian concept of action for the problem of freedom are now plain to see. For when Kant refers to a ‘free act’ as an ‘originary action’, this forces it within the horizon of the general concept of cause and effect as determined primarily through natural causality. The action of matter is not an original effecting. The action of the ethical person is an original effecting, i.e. it does not arise from some other origin but is itself an ‘origin’. The general concept of causality thus enters into the definition of freedom. Thus we grasp ever more clearly the general ontological horizon in which Kant situates the problem of freedom, just insofar as freedom is a kind of causality. | ||
| + | |||
| + | This discussion of the concept of action provides us with a further and final characterization of the ontological horizon of the Kantian problem of freedom. In our transition from the First to the Second Analogy, we saw how Kant explicated the essence of possible movement as alteration on the basis of permanence. At the end of Kant’s discussion of the Second Analogy, he defines the essence of alteration more precisely, by showing that the possibility of alteration is grounded in the continuity of the causality of action. This new moment Was co-intended all along, but not emphasized as such. The law of the continuity of all alteration is grounded in the essence of time (intra-temporality), | ||
| + | |||
| + | An adequate account of Kant’s conception of the essence of causality has now been given. It gives the ontological determinations of the contexture of the being-present of that which occurs as present. The character of natural occurrences as movement is alteration, i.e. the occurrences occur on the basis of the permanent and in the mode of continuous action. The concepts of action and continuity are read off primarily from the being-present of corporeal things. One can consult Kant’s own remark on the priority of this domain of beings in his intuitive presentation of the categories. Where he discusses causality in general, the mode of being he presupposes is that of nature. At the same time he continues to emphasize that freedom is a kind of causality. We have already verified this conception of Kant. What is thus far missing? | ||
| + | |||
| + | <tabbox Original> | ||
| + | Diese Fassung der Kausalität führt nun auf einen Begriff, der für das Problem des Geschehens überhaupt und das Geschehen des freien Wesens im besonderen von Bedeutung ist; es ist der Begriff der Handlung. Wir Gebrauchen für diesen Namen oft und gern das griechische Wort πρᾶξις (πράττειν etwas durchsetzen) und das Praktische wieder in einer zweifachen Bedeutung: 1. »Praktischer Mensch«, der Fertigkeiten besitzt und sie im Gegebenen Augenblick in der rechten Weise anzuwenden versteht. 2. Praxis und Handlung, zugleich in dem betonten Sinn der sittlichen Handlung, des moralischen praktischen Verhaltens. Kant nimmt Praxis und praktisch unter Anderen in diesem betonten Sinne. »Praktisch ist alles, was durch Freiheit möglich ist.« »Plato fand seine Ideen vorzüglich in Allem, was praktisch ist, d. i. auf Freiheit beruht«. | ||
| + | |||
| + | Handlung ist demnach wesensmäßig auf Freiheit bezogen. Aber das trifft bei Kant gerade Nicht zu. Praxis und Handlung decken sich ganz und gar nicht. »Handlung« ist für Kant vielmehr der Titel für Wirken überhaupt. Handlung ist gar nicht (197) primär und einzig bezogen auf sittliches Verhalten und moralisch-unmoralisches Tun, nicht nur nicht auf vernunftgemäßes Tun, auch nicht auf seelisches Tun, vielmehr auf das Geschehen der lebendigen und vor allem unlebendigen Natur. Man hat das in der Kantinterpretation immer wieder übersehen und Handlung von vornherein als sittliche Handlung genommen und das eben Gesagte nicht beachtet. Dieses zu beachten, ist aber nicht nur ein Erfordernis der Anmessung an den kantischen Sprachgebrauch, | ||
| + | |||
| + | Jedes Tun ist ein Handeln, aber nicht jedes Handeln ein Tun. „Tun‟ im Sinne von herstellen, Verfertigen, | ||
| + | |||
| + | Es bedarf Jetzt keiner weitläufigen Erörterung mehr, um ein-sehen zu lassen, von welcher Tragweite das rechte Verständnis des kantischen Begriffes der Handlung für die Bearbeitung des Freiheitsproblems ist. Denn wenn eine »Freie Tat« als »ursprüngliche Handlung« angesprochen wird, so rückt sie damit in den Horizont des allgemeinen Begriffes von Wirken und Ursachesein, | ||
| + | |||
| + | Auf Grund dieser Erörterung des Begriffes der Handlung gewinnen wir noch eine weitere und letzte Kennzeichnung dieses Horizontes, d. h. desjenigen Geschehens, das die allgemeinen Charaktere des Geschehens überhaupt hergibt, für welche allgemeine Charakteristik das »Handeln der Materie« maßgebend ist und bleibt. Wir sahen bereits beim Übergang von der ersten Analogie zur zweiten Analogie, wie dort auf Grund der Bestimmung der Beharrlichkeit als des eigentlichen Charakters des Gegenstandes der Erfahrung das Wesen der zugehörigen, | ||
| + | |||
| + | Wir haben jetzt Kants Auffassung vom Wesen der Kausalität hinreichend dargestellt. Sie ist eine der ontologischen Bestimmungen des Zusammenhangs des Vorhandenseins des Vorhandenen in seinem Geschehen. Der Mögliche Bewegungscharakter dieses Geschehens der Natur ist die Veränderung, | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag> | ||
