obra:ga24:sujeito-objeto-219a224
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| obra:ga24:sujeito-objeto-219a224 [02/09/2026 20:52] – created - external edit 127.0.0.1 | obra:ga24:sujeito-objeto-219a224 [04/09/2026 14:03] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===== SUJEITO-OBJETO (219-224) ===== | ||
| + | <tabbox Casanova> | ||
| + | Se tentarmos esclarecer a existência do ser-aí, então precisaremos realizar uma dupla tarefa: não apenas a tarefa segundo a qual distinguimos ontologicamente um ente de um tipo próprio em relação a um outro ente, mas ao mesmo tempo a tarefa de expor o ser do ente, a cujo ser (existência) pertence compreensão de ser e a cuja interpretação reconduz toda problemática ontológica em geral. Com certeza, não temos o direito de achar que poderíamos alcançar e explicitar completamente em uma frase a essência da existência. O que importa agora é apenas caracterizar a direção da colocação do problema e fornecer uma primeira visão prévia da constituição existencial do ser-aí. Isto acontece com o intuito de tornar mais claro em que medida a possibilidade da ontologia em geral depende do modo e de até que ponto a constituição ontológica do ser-aí é liberada. Com isso, dizemos uma vez mais que, no acento no sujeito, tal como ele acontece desde Descartes na filosofia, reside certamente um autêntico ímpeto do questionamento filosófico que apenas aguça aquilo que a Antiguidade já buscava, mas que, por outro lado, é necessário não partir simplesmente apenas do sujeito, senão questionar se e como o ser do sujeito precisa ser determinado como o ponto de partida da problemática filosófica; | ||
| + | |||
| + | A caracterização da análise kantiana da personalidade e a discussão crítica dessa caracterização deveria deixar claro precisamente o fato de não ser de maneira alguma óbvio alcançar a constituição ontológica do sujeito ou mesmo apenas perguntar sobre ela da forma correta. No que concerne ao aspecto ôntico, estamos maximamente próximos do ente (228) que nós mesmos somos e do ente que denominamos ser-aí; pois nós mesmos somos esse ente. Mão obstante, esse elemento onticamente mais próximo é em termos ontológicos precisamente o que há de mais distante. Descartes intitula a segunda de suas Meditações metafísicas “De Natura mentis humanae: quod ipsa sit notior quam corpus”, “Sobre a essência do espírito humano, sobre o fato de esse ser mais conhecido do que o corpo vivo e do que o corpo físico”. Apesar disso ou precisamente por causa desse caráter supostamente conhecido de maneira preferencial do sujeito, seu modo de ser é desconhecido e desconsiderado não apenas em Descartes, mas em todo o tempo subsequente, | ||
| + | |||
| + | Se empregarmos isto à concepção kantiana do conceito de sujeito, então isto significará: | ||
| + | |||
| + | (...) | ||
| + | |||
| + | Assim, fica claro: se ao sujeito se contrapõe um objeto, a questão ainda não se inscreve de maneira alguma na dimensão capaz de perguntar sobre o modo de ser específico do ente que se tornou objeto em sua relação com o modo de ser de um sujeito. Inversamente, | ||
| + | |||
| + | No entanto, mesmo que não se admita a correção do ponto de partida junto a um sujeito isolado, mas se procure antes partir da relação sujeito-objeto, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Courtine> | ||
| + | En essayant de clarifier l’existence du Dasein, nous remplissons une double tâche: non seulement celle de distinguer ontologiquement un étant, dont le mode d’être est spécifique, | ||
| + | |||
| + | La caractérisation et l’examen critique de l’Analyse kantienne de la personnalité avaient précisément pour objet de mettre en évidence ce fait: atteindre la constitution ontologique du sujet, voire même s’interroger simplement sur elle de manière rigoureuse, cela ne va pas du tout de soi. D’un point de vue ontique, nous sommes tout proches de l’étant que nous sommes nous-mêmes et que nous nommons Dasein·, nous sommes en effet cet étant lui-même. Pourtant ce qui est ontiquement le plus proche est ontologiquement le plus lointain. Descartes intitule la seconde de ses Méditations métaphysiques: | ||
| + | |||
| + | Ramené au cadre de l’interprétation kantienne du concept de sujet, cela signifie que l’ego est un subjectum ayant un savoir de ses prédicats, les représentations (les cogitationes au sens large) qui, comme telles, sont dirigées intentionnellement sur quelque chose (aliquid). D’où il ressort que l’Ego, qui a ses prédicats, entendus ici au sens de comportements intentionnels, | ||
| + | |||
| + | (...) | ||
| + | |||
| + | Il apparaît donc clairement que quand un objet est posé en face du sujet, lui est ob-jecté, la question n’accède pas à la Dimension où peut être interrogé le mode d’être spécifique de l’étant qui est devenu objet dans son rapport au mode d’être du sujet. Inversement, | ||
| + | |||
| + | Mais même en admettant qu’il soit légitime de commencer, non pas avec un sujet isolé, mais avec la relation sujet-objet, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Norro> | ||
| + | Al tratar de esclarecer la existencia del Dasein, nos embarcamos en una doble tarea: no sólo la tarea de distinguir ontológicamente un ente de una peculiar clase de otro ente, sino, a la par, la tarea de (220) mostrar el ser del ente a cuyo ser (existencia) pertenece la comprensión del ser y a cuya interpretación conduce toda la problemática ontológica en general. Claro está que no podemos pensar que la esencia de la existencia pueda ser encerrada y completamente interpretada en una proposición. Nos ocupamos ahora sólo de caracterizar la dirección del planteamiento del problema y de dar una primera ojeada inicial a la constitución de la existencia del Dasein. Esto lo llevamos a cabo con la intención de hacer más claro hasta qué punto la posibilidad de la ontología en general depende de cómo y de en qué medida se ponga de manifiesto la constitución ontológica del Dasein. Con esto decimos de nuevo que, sin duda ninguna, en el énfasis puesto en el sujeto, que es habitual en la filosofía desde Descartes, se encuentra un impulso genuino del preguntar filosófico, | ||
| + | |||
| + | La caracterización del análisis kantiano de la personalidad y su exposición crítica tendrían que haber puesto en claro que de ninguna manera es evidente de suyo cómo alcanzar la constitución del ser del sujeto ni siquiera cómo preguntar por ella de manera correcta. Desde una perspectiva óntica, estamos en la mayor proximidad al ente que somos nosotros mismos y que denominamos Dasein; pues somos ese ente mismo. Sin embargo, lo que es ónticamente lo más próximo a nosotros es lo más alejado de nosotros ontológicamente. Descartes titula la segunda de sus meditaciones de metafísica: | ||
| + | |||
| + | Si aplicamos esto a la formulación kantiana del concepto de sujeto, quiere decir que el yo es un subjectum que conoce sus predicados, que son representaciones, | ||
| + | |||
| + | (...) | ||
| + | |||
| + | Es claro, por tanto, que cuando se contrapone un objeto al sujeto, la cuestión todavía no alcanza la dimensión en la que se pregunta por el modo específico del ser del ente que se ha convertido en objeto en su relación con el modo de ser de un sujeto. A la inversa, a un sujeto, entendido como aprehensivo, | ||
| + | |||
| + | Pero incluso si damos por supuesto la legitimidad de comenzar no con un sujeto aislado, sino con la relación sujeto-objeto, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Hofstadter> | ||
| + | If we undertake to elucidate the existence of the Dasein, we are fulfilling a twofold task – Not only that of ontologically distinguishing one being of a peculiar sort from other beings but also that of exhibiting the being of that being to whose being (existence) an understanding of being belongs and to the interpretation of which all the problems of ontology generally return. We must not of course think that the essential nature of existence can be caught and completely explicated in a proposition. We are concerned now only to characterize the direction of the line of questioning and to give a first preview of the constitution of the Dasein’s existence. This is done with a view to making clearer how far the possibility of ontology in general depends on how and to what extent the ontological constitution of the Dasein is laid open. We are thus repeating afresh that in the active stress upon the subject in philosophy since Descartes there is no doubt a genuine impulse toward philosophical inquiry which only sharpens what the ancients already sought; on the other Hand, it is equally necessary not to start simply from the subject alone but to ask whether and how the being of the subject must be determined as an entrance into the problems of philosophy, and in fact in such a way that orientation toward it is not one-sidedly subjectivistic. Philosophy must perhaps start from the “subject” and return to the “subject” in its ultimate questions, and yet for all that it may not pose its questions in a one-sidedly subjectivistic manner. | ||
| + | |||
| + | The account and critical discussion of Kant’s analysis of personality aimed precisely at making clear that it is by no means a matter of course to come upon the ontological constitution of the subject or even to inquire about it in a correct way. Viewed ontically, we are closest of all to the being that we ourselves are and that we call the Dasein; for we are this being itself. Nevertheless, | ||
| + | |||
| + | If we apply this to the Kantian formulation of the subject concept, it will then signify that the ego is a subjectum having knowledge about its predicates, which are representations, | ||
| + | |||
| + | (...) | ||
| + | |||
| + | Clearly, then, if an object is counterposed to the subject, the question still doesn’t reach the dimension of asking about the specific mode of being of the being that has become an object in this being’s relationship to the mode of being of a subject. Conversely, to a subject, taken as apprehender, | ||
| + | |||
| + | But even if we grant the legitimacy of starting not with an isolated subject but with the subject-object relation it must then be asked: Why does a subject “require” an object, and conversely? For an extant entity does not of itself become an object so as then to require a subject; rather, it becomes an object only in being objectified by a subject. A being is without a subject, but objects exist only for a subject that does the objectifying. Hence the existence of the subject-object relation depends on the mode of existence of the subject. But why? Is such a relation always posited with the existence of the Dasein? The subject could surely forgo the relation to objects. Or is it unable to? If not, then it is not the object’s concern that there exists a relation of a subject to it, but instead the relating belongs to the ontological constitution of the subject itself. To relate itself is implicit in the concept of the subject. In its own self the subject is a being that relates-itself-to. It is then necessary to pose the question about the being of the subject in such a way that this essential determination of relating-itself-to, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Original> | ||
| + | Wenn Wir versuchen, die Existenz des Daseins aufzuklären, | ||
| + | |||
| + | Die Kennzeichnung der Kantischen Analyse der Personalität und die kritische Erörterung derselben sollte gerade deutlich machen, daß es ganz und gar nicht selbstverständlich ist, die Seinsverfassung des Subjekts zu treffen oder auch nur in der rechten Weise nach ihr zu fragen. Wir sind in ontischer Hinsicht dem Seienden, das wir Selbst sind und das wir Dasein nennen, am nächsten; denn wir sind dieses Seiende selbst. Gleichwohl ist uns dieses ontisch nächste gerade ontologisch das fernste. Descartes überschreibt die zweite seiner Meditationen zur Metaphysik »De natura mentis humanae: quod ipsa sit notior quam corpus«, »über das Wesen des menschlichen Geistes, daß dieser bekannter sei als der Leib und der Körper«. Trotz dieser oder gerade wegen dieser vermeintlich (221) vorzüglichen Bekanntheit des Subjekts wird nicht nur bei Descartes, sondern in der Folgezeit überhaupt dessen Seinsart verkannt und übersprungen, | ||
| + | |||
| + | Wenn wir das auf die Kantische Fassung des Subjekt-Begriffes anwenden, dann heißt das: das Ich ist ein subjectum, das um seine Prädikate weiß, die Vorstellungen sind, cogitationes im weitesten Sinne, und die als solche intentional auf etwas gerichtet sind. Darin liegt: Im wissenden Haben seiner Prädikate als intentionaler Verhaltungen verhält sich das Ich auch schon zum Seienden, darauf die Verhaltungen gerichtet sind. Sofern Man dieses Seiende, auf das die Verhaltungen gerichtet sind, immer in gewisser Weise als Objekt bezeichnet, kann man formal sagen: Zum Subjekt gehört immer ein Objekt, das eine kann ohne das Andere nicht gedacht werden. | ||
| + | |||
| + | (...) | ||
| + | |||
| + | So wird deutlich: Wenn dem Subjekt ein Objekt gegenübergestellt wird, kommt die Frage noch gar nicht in die Dimension, nach der spezifischen Seinsart des objektgewordenen Seienden in seinem Verhältnis zur Seinsart eines Subjekts zu fragen. Umgekehrt, zu einem Subjekt, genommen als Erfassendes, | ||
| + | |||
| + | Aber selbst wenn man die Rechtmäßigkeit des Ansatzes nicht bei einem isolierten Subjekt, sondern bei der Subjekt-Objekt-Beziehung einmal zugibt, dann ist zu fragen: Warum »fordert« ein Subjekt ein Objekt, und umgekehrt? Denn ein Vorhandenes wird nicht von sich aus Objekt, um dann ein Subjekt zu fordern, sondern es wird nur Objekt in der Objektivierung durch ein Subjekt. Seiendes ist ohne Subjekt, aber Gegenstände gibt es nur für ein Subjekt, das vergegenständlicht. Also hängt die Existenz der Subjekt-Objekt-Beziehung von der Existenzart des Subjekts ab. Aber warum? Ist denn mit der Existenz des Daseins je schon eine solche Beziehung gesetzt? Das Subjekt könnte sich doch die Beziehung zu Objekten versagen. Oder kann es das nicht? Wenn nicht, dann liegt es nicht an dem Objekt, daß eine Subjektbeziehung zu ihm besteht, sondern das Sichbeziehen gehört zur Seinsverfassung (224) des Subjekts selbst. Es liegt im Begriff des Subjekts, sich zu beziehen. Das Subjekt ist an ihm selbst ein sich beziehendes. Dann ist es notwendig, die Frage nach dem Sein des Subjekts so zu stellen, daß diese Wesensbestimmung des Sich-beziehens-auf, | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag> | ||
