Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- obra:etem:et18 [16/01/2026 05:27] – ↷ Page moved from obra:sz-st:et18 to obra:etem:et18 mccastro
+++ obra:etem:et18 [14/07/2026 14:59] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== § 18. tournure et significativité la mondanéité du monde. ======
+L'à-portée-de-la-main fait encontre de manière intramondaine. L'être de cet étant - l'être-à-portée-de-la-main - se tient donc dans un certain rapport ontologique au monde et à la mondanéité. Le monde, en tout étant à-portée-de-la-main, est toujours déjà « là ». Le monde est préalablement - non pas cependant thématiquement - découvert avec tout ce qui fait encontre. Mais il peut aussi luire en certaines guises de l'usage du monde ambiant. C'est à partir du monde que de l'à-portée-de-la-main est à-portée-de-la-main. Or comment le monde peut-il laisser de l'à-portée-de-la-main faire encontre ? Notre Analyse a montré ceci : l'étant rencontré à l'intérieur du monde est libéré en son être pour la circon-spection préoccupée qui tient compte de lui. Que signifie cette libération préalable, et comment doit-elle être comprise en tant que privilège ontologique du monde ? Devant quels problèmes la question de la mondanéité du monde nous place-t-elle ?
+On a indiqué que la constitution d'outil de l'à-portée-de-la-main était le renvoi. Comment le monde peut-il libérer en son être l'étant qui a un tel mode d'être, pourquoi est-ce cet étant qui fait d'abord encontre ? Comme exemples de renvois déterminés, nous avons nommé l'utilité pour..., l'importunité, l'employabilité, etc. Le pour... ou le à... propres à une utilité ou à une employabilité prédessinent à chaque fois la concrétion possible du renvoi. Cependant, le « montrer » du signe, le « marteler » du marteau ne sont pas les propriétés de l'étant. Ils ne sont même pas des propriétés du tout, si ce terme doit désigner la structure ontologique d'une déterminité possible de choses. Sans doute l'à-portée-de-la-main a des appropriations et des inappropriations, et ses « propriétés » y sont pour ainsi dire encore liées au même titre que l'être-sous-la-main en tant que mode d'être possible de l'à-portée-de-la-main est lié à son être-à-portée-de-la-main. Cependant, l'utilité (le renvoi) en tant que constitution de l'outil n'est pas non plus une appropriation de l'étant, mais la condition ontologique de possibilité sur la base de laquelle il peut être déterminé par des appropriations. Mais que signifie alors le renvoi ? L'être de l'à-portée-de-la-main a la structure du renvoi, cela veut dire : il a en lui-même le caractère de la référence. L'étant est ainsi découvert que, (84) en tant que l'étant qu'il est, il est référé à quelque chose. Avec lui, il retourne de quelque chose. Le caractère d'être de l'à-portée-de-la-main est la tournure. La tournure inclut ceci : laisser retourner de quelque chose avec quelque chose. Le rapport indiqué par cet « avec » et ce « de », voilà ce que le terme de renvoi est chargé d'indiquer.
+La tournure, tel est l'être de l'étant intramondain, l'être vers lequel il est à chaque fois déjà de prime abord libéré. Avec lui, en tant qu'étant, il retourne à chaque fois de ceci ou de cela. Cela, avoir une tournure, est la détermination ontologique de l'être de cet étant, et non pas un énoncé ontique à son sujet. Ce dont il retourne, voilà le pour-quoi de l'utilité et le à-quoi de l'employabilité. Avec le pour-quoi de l'utilité, il peut derechef retourner de... ; par exemple, avec cet étant à-portée-de-la-main que nous appelons, et pour cause, un marteau, ce dont il retourne, c'est de marteler ; avec ce martèlement, il retourne de consolider une maison ; avec cette consolidation, de se protéger des intempéries ; cette protection « est » en vue de l'abritement du Dasein, autrement dit en vue d'une possibilité de son être. De quoi retourne-t-il avec un étant à-portée-de-la-main, cela est à chaque fois prétracé à partir de la totalité de tournure. La totalité de tournure qui, par exemple, constitue en son être-à-portée-de-la-main l'étant à portée de la main dans un atelier, est « antérieure » à l'outil singulier ; de même, autre exemple, celle d'une ferme, avec l'ensemble de son matériel et de ses bâtiments. Mais la totalité de tournure renvoie elle-même en dernière instance à un pour-quoi avec lequel il ne retourne plus de rien - autrement dit qui n'est plus un étant sur le mode d'être de l'à-portée-de-la-main à l'intérieur d'un monde, mais un étant dont l'être est déterminé comme être-au-monde, à la constitution d'être duquel la mondanéité elle-même appartient. Ce pour-quoi primaire n'est plus un pour-cela comme « de » possible d'une tournure. Le « pour-quoi » primaire est un en-vue-de-quoi. Mais le en-vue-de concerne toujours l'être du DASEIN, pour lequel en son être il y va toujours essentiellement de cet être. Nous n'avons pas encore à poursuivre plus avant la connexion indiquée, conduisant de la structure de la tournure à l'être du Dasein en tant que en-vue-de-quoi authentique et unique. Préalablement, le « laisser-retourner » exige d'être suffisamment clarifié pour que nous portions le phénomène de la mondanéité à la déterminité requise pour pouvoir en général soulever les problèmes qui la concernent.
+Laisser-retourner signifie ontiquement : laisser, à l'intérieur d'une préoccupation factice, un étant à-portée-de-la-main être comme il est, et afin qu'il soit tel. Ce sens ontique du « laisser être », nous le saisissons de manière fondamentalement ontologique, et nous (85) interprétons ainsi le sens de la libération préalable de l'étant de prime abord à-portée-de-la-main à l'intérieur du monde. Laisser préalablement « être » quelque chose, cela ne veut pas dire commencer par le porter et le produire à son être, mais découvrir à chaque fois déjà de l'« étant » en son être à-portée-de-la-main et le laisser ainsi faire encontre comme l'étant de cet être. Ce laisser-retourner « apriorique » est la condition de possibilité requise pour que de l'à-portée-de-la-main fasse encontre, de telle manière que le Dasein, dans l'usage ontique de l'étant ainsi rencontré, puisse le laisser retourner de... au sens ontique. Le laisser-retourner compris ontologiquement, en revanche, concerne la libération de tout étant à-portée-de-la-main comme tel, soit qu'il retourne ontiquement de lui, soit qu'il soit plutôt un étant dont il ne retourne justement pas ontiquement - dont nous nous préoccupons de prime abord et le plus souvent, mais que nous ne laissons pas « être » comme étant découvert, en ce sens que nous le travaillons, l'améliorons ou le brisons.
+L'avoir-toujours-déjà-laissé-retourner qui libère ainsi l'étant à sa tournure est un parfait apriorique qui caractérise le mode d'être du Dasein lui-même. Le laisser-retourner compris ontologiquement est libération préalable de l'étant à son être-à-portée-de-la-main intérieur au monde ambiant. C'est à partir du « de » du laisser-retourner qu'est libéré le « avec » de la tournure. À la préoccupation, il fait encontre comme cet à-portée-de-la-main. Pour autant que se montre à elle en général un étant, autrement dit pour autant que celui-ci est découvert en son être, il est à chaque fois déjà de l'à-portée-de-la-main dans le monde ambiant et non pas justement « de prime abord » seulement une « matière universelle » sous-la-main.
+La tournure, comme être de l'à-portée-de-la-main n'est elle-même à chaque fois découverte que sur la base de la pré-découverte d'une totalité de tournure. La tournure découverte, c'est-à-dire l'à-portée-de-la-main faisant encontre présuppose donc la prédécouverte de ce que nous appelons la mondialité de l'à-portée-de-la-main. Cette totalité de tournure pré-découverte abrite en soi un rapport ontologique au monde. Le laisser-retourner qui libère l'étant à la totalité de tournure doit déjà avoir en quelque manière ouvert ce vers quoi il libère. Ce vers quoi de l'à-portée-de-la-main du monde ambiant est libéré en devenant alors pour la première fois accessible comme étant intramondain ne peut lui-même être conçu comme un étant selon le mode d'être ainsi découvert. Ce « vers », à vrai dire, n'est pas lui-même découvrable si nous réservons désormais le terme d'être-découvert pour désigner une possibilité d'être de tout étant qui n'est pas à la mesure du Dasein.
+Or qu'est-ce que cela veut dire : ce vers quoi de l'étant intramondain est de prime abord libéré doit préalablement être ouvert ? À l'être du Dasein appartient la compréhension de (86) l'être. La compréhension a son être dans un comprendre. Si le mode d'être de l'être-au-monde échoit essentiellement au Dasein, alors à la réalité Essentielle de sa compréhension de l'être appartient le comprendre de l'être-au-monde. L'ouverture préalable de ce vers quoi l'étant intramondain est libéré n'est rien d'autre que la compréhension du monde auquel le Dasein comme étant se rapporte toujours déjà.
+Le laisser-retourner préalable de... avec... se fonde dans un comprendre de quelque chose comme le laisser-retourner, le « de » de la tournure et le « avec » de la tournure. Ce dernier, et aussi ce qui est encore à son fondement - ainsi le pour-quoi dont il retourne, et le en-vue-de-quoi auquel tout pour-quoi reconduit à son tour en dernière instance -, tout cela doit préalablement être ouvert en une certaine compréhensibilité. Et qu'est-ce dont que cela «où» le Dasein comme être-au-monde se comprend préontologiquement ? Dans la compréhension du complexe de rapports cité, le Dasein, sur la base d'un pouvoir-être saisi expressément ou non, authentique ou non, en vue duquel il est lui-même, s'est assigné à un pour... Celui-ci pré-trace un pour-quoi en tant que « de » possible d'un laisser-retourner, lequel laisse également retourner, de par sa structure propre, « avec » quelque chose. À partir d'un en-vue-de-quoi, le Dasein se renvoie toujours déjà à l'« avec » d'une tournure, c'est-à-dire qu'il laisse à chaque fois déjà, pour autant qu'il est, de l'étant faire encontre comme à-portée-de-la-main. Ce dans quoi le Dasein se comprend préalablement sur le mode du se-renvoyer n'est pas autre chose que ce vers quoi il laisse préalablement de l'étant faire encontre. Le « où » du comprendre auto-renvoyant comme « vers » du faire-encontre de l'étant sur le mode de la tournure, tel est le phénomène du monde. Et la structure de ce vers quoi le Dasein se renvoie est ce qui constitue la mondanéité du monde.
+Avec ce dans quoi il se comprend toujours déjà ainsi, le Dasein est originairement familier. Cette familiarité avec le monde ne requiert pas nécessairement une transparence théorique des rapports qui constituent le monde comme monde. En revanche la possibilité d'une interprétation ontologico-existentiale expresse de ces rapports se fonde dans la familiarité avec le monde constitutive du Dasein, laquelle de son côté co-constitue sa compréhension de l'être. Cette possibilité peut être explicitement saisie pour autant que le Dasein s'est donné lui-même pour tâche une interprétation originaire de son être et des possibilités de celui-ci, ou même du sens de l'être en général.
+Les analyses antérieures n'ont cependant pas fait autre chose que libérer pour la première fois l'horizon à l'intérieur duquel il convient de chercher quelque chose comme le monde et la mondanéité. Pour guider la suite de la méditation, nous devons d'abord (87) manifester plus clairement de Quelle manière doit être ontologiquement saisi le contexte unitaire du se-renvoyer propre au Dasein.
+Le comprendre - phénomène que nous aurons à analyser de plus près dans la suite (cf. §31 (art38)) - tient les rapports indiqués dans une ouverture préalable. Dans le séjour familier au Sein du monde ambiant, il se pro-pose ces rapports comme ce dans quoi son renvoyer se meut. Le comprendre se laisse lui-même renvoyer dans et par ces rapports. Le caractère de rapport de ces rapports du renvoyer, nous le saisissons comme signifier. Dans la familiarité avec ses rapports, le Dasein se « signifie » à lui-même, il se donne originairement son être et son pouvoir-être à comprendre du point de vue de son être-au-monde. Le en-vue-de signifie  un pour..., celui-ci un pour-quoi, celui-ci encore un « de » du laisser-retourner, celui-ci enfin un « avec » de la tournure. Ces rapports sont soudés entre eux en une totalité originaire - ils ne sont ce qu'ils sont que comme ce signifier où le Dasein se donne préalablement à lui-même son être-au-monde à comprendre. La totalité de rapports de ce signifier, nous la nommons la significativité. Elle est ce qui constitue la structure du monde - de ce où le Dasein comme tel est à chaque fois déjà. Le Dasein est, en sa familiarité avec la significativité, la condition ontique de possibilité de la découvrabilité de l'étant qui fait encontre dans un monde sur le mode d'être de la tournure (être-à-portée-de-la-main) et peur ainsi s'annoncer en son être-en-soi. Le Dasein est, en tant que tel, toujours celui-ci ou celui-là ; avec son être est toujours déjà essentiellement découvert un contexte d'étant à-portée-de-la-main - le Dasein, pour autant qu'il est, s'est à chaque fois déjà assigné à un « monde » qui lui fasse encontre, à son être appartient essentiellement cette assignation.
+Mais la significativité elle-même, avec laquelle le Dasein est à chaque fois déjà familier, abrite en elle la condition ontologique de possibilité permettant que le Dasein compréhensif, en tant qu'il est également explicitatif, puisse ouvrir quelque chose comme des « significations » qui, de leur côté, fondent à nouveau l'être possible du mot et de la langue.
+La significativité ouverte, en tant que constitution existentiale du Dasein, de son être-au-monde, est la condition ontique de possibilité de la découvrabilité d'une totalité de tournure.
+Mais, lorsque nous déterminons ainsi l'être de l'à-portée-de-la-main (tournure) et même la mondanéité elle-même comme un complexe de renvois, cela ne revient-il pas à volatiliser l'« être substantiel » de l'étant intramondain en un système de relations, et puisque des relations sont toujours simplement « pensées », à dissoudre l'être de l'étant intramondain dans (88) la « pure pensée » ?
+À l'intérieur du champ de recherches qui est actuellement le nôtre, l'essentiel est de maintenir de manière fondamentale les différences - que nous n'avons cessé de marquer - entre les diverses structures et dimensions de la problématique ontologique : 1. l'être de l'étant intramondain tel qu'il fait de prime abord encontre (être-à-portée-de-la-main) ; 2. l'être de l''étant (être-sous-la-main) qui devient trouvable et déterminable dans une traversée spécifiquement découvrante de l'étant de prime abord rencontré ; 3. l'être de la condition ontique de possibilité de la découvrabilité de l'étant intramondain en général - la mondanéité du monde. L'être nommé en dernier lieu est une détermination existentiale de l'être-au-monde, c'est-à-dire du Dasein. Quant aux deux premiers concepts de l'être, ce sont des catégories, qui ne concernent que l'étant dont l'être n'est pas à la mesure du Dasein. - On peut certes saisir formellement le complexe de renvois qui constitue en tant que significativité la mondanéité au sens d'un système de relations. Mais il importe seulement d'observer que de telles formalisations nivellent les phénomènes jusqu'à en ruiner la teneur phénoménale authentique, surtout lorsqu'elles s'appliquent à des rapports aussi « simples » que ceux qu'abrite la significativité. En leur teneur phénoménale, ces « relations » et ces « relatifs » du pour..., du en-vue-de..., de l'avec... d'une tournure répugnent à toute fonctionnalisation mathématique ; pas davantage ne sont-ils des notions, des fruits de la seule « pensée » : ils sont les rapports où la circon-spection préoccupée en tant que telle séjourne à chaque fois déjà. Ce « système de relation » comme constituant de la mondanéité volatilise si peu l'être de l'à-portée-de-la-main intramondain que c'est seulement sur la base de la mondanéité du monde que cet étant est découvrable en son « en soi substantiel ». Et de même c'est seulement si de l'étant intramondain peut en général faire encontre que s'ouvre la possibilité de rendre accessible dans le champ de cet étant le sans-plus-sous-la-main. Ce dernier type d'étant, sur la base de son être-sans-plus-sous-la-main, peut être déterminé mathématiquement en « concepts fonctionnels » du point de vue de ces « propriétés ». Mais des concepts fonctionnels de cette sorte ne sont en général ontologiquement possibles que par rapport à de l'étant dont l'être a le caractère de la pure substantialité : des concepts fonctionnels ne sont jamais possibles que comme concepts substantiels formalisés.
+Mais avant de poursuivre l'analyse, et afin de dégager avec plus d'acuité la spécificité de la problématique ontologique de la mondanéité, il convient de clarifier l'interprétation de celle-ci en la confrontant à sa contre-épreuve radicale.
+B. CONTRAPOSIÇÃO DA ANÁLISE DA MUNDANIDADE À INTERPRETAÇÃO DE MUNDO DE Descartes
+Só gradativamente a investigação poderá assegurar-se do conceito de mundanidade e das estruturas incluídas nesse fenômeno. Porque a interpretação de mundo parte, inicialmente, de um ente intramundano e logo perde de vista o fenômeno do mundo em geral, tentaremos esclarecer ontologicamente esse ponto de partida em sua realização, talvez, mais extremada. Não nos contentaremos apenas com uma exposição sumária das coordenadas fundamentais da ontologia do "mundo" de Descartes. Questionaremos as suas pressuposições e procuraremos caracterizá-las à luz do que se obteve até aqui. Esta discussão há de possibilitar o reconhecimento de que as interpretações do mundo posteriores e, sobretudo, as anteriores a Descartes movem-se em "fundamentos" ontológicos não discutidos em princípio.
+Descartes vê a determinação ontológica fundamental do mundo na extensio. Como, por um lado, a extensão é um dos constitutivos da espacialidade e, segundo Descartes, chega até a ser idêntica a ela, e como, por outro lado, a espacialidade constitui, em certo sentido, o mundo, a discussão da ontologia cartesiana de "mundo" propicia igualmente um ponto de apoio negativo para a explicação positiva da espacialidade do mundo circundante e da própria presença. Trataremos a ontologia de Descartes em três pontos: 1. A determinação de "mundo" como res extensa (§ 19 (ET19)). 2. Os fundamentos dessa determinação ontológica (§ 20 (ET20)). 3. A discussão hermenêutica da ontologia cartesiana de "mundo" (§ 21 (ET21)). A reflexão a seguir só receberá uma fundamentação ampla pela destruição fenomenológica do "cogito sum" (cf. parte II, seção II).